space craft与spacecraft不同

一个新合成词的产生通常会遵循一个渐进的过程。它最初往往以两个独立词汇的形式出现，这时它所代表的概念对大众而言还比较陌生，例如上世纪六七十年代所使用的“space craft”。随着这个概念逐渐普及，进入日常使用的中期阶段，两个词之间便开始出现连字符，写作“space-craft”。最终，当这个概念变得广为人知，完全融入日常语言时，连字符便会消失，形成一个固定的复合词，就像我们今天熟悉的“spacecraft”。因此，从分开书写到最终合并，这两种不同的书写形式实际上反映了同一个概念在社会认知中从陌生到熟悉、从边缘到主流的演变轨迹。这个过程不仅体现了语言的经济性原则，也展示了社会集体认知如何塑造和简化我们的表达方式。